De nouvelles terminologies dans Loterre : ressources de l’Inra
La terminologie, à l’Inist, est une activité ancienne, inhérente à l’indexation et à la constitution des bases Pascal et Francis. Les terminologies de l’Inist (vocabulaires d’indexation) et celles d’autres organismes (Inserm, INRA, BDSP, INED, etc.) étaient exposées sur le portail TermSciences.
Aujourd’hui c’est la plateforme Loterre qui a pris le relais de TermSciences et c’est le service Ingénierie terminologique qui poursuit ce travail de production et/ou d’exposition de ressources terminologiques. Les terminologies des autres organismes sont intégrées dans la plateforme à leur demande, c’est le cas des ressources de l’INRA dont 7 terminologies sont déjà exposées sur Loterre.
A l’heure de la science ouverte, la représentation des ressources terminologiques (thésaurus, lexiques, taxonomies…) doit être faite en utilisant un des formats du web de données (SKOS, RDF, OWL, etc.). La reprise des ressources terminologiques TermSciences a donc consisté à les convertir en SKOS et SKOS-XL.
Outre les compétences scientifiques et terminologiques, la production de données terminologiques ouvertes a nécessité l’acquisition de nouvelles compétences (maîtrise des formats du web de données, procédures de transformation / reformatage / alignement / curation des données, etc.)
Les personnes du service Ingénierie terminologique en charge de cette réalisation sont Majid Khayari, Véronique Reszetko et Dominique Vachez.
Sur le sujet, retrouver l’article paru sur le site Inist dans la partie Réalisations : https://www.inist.fr/realisations/terminologies-inra-loterre/